1
00:00:07,120 --> 00:00:09,600
لطيف - جيد.

2
00:00:11,280 --> 00:00:13,123
ماذا تقصد؟

3
00:00:13,280 --> 00:00:14,441
جميل.

4
00:00:15,640 --> 00:00:18,803
- ماذا؟
- لديك ابنة جميلة.

5
00:00:21,080 --> 00:00:23,003
ابنة الزوجة.
- تمام.

6
00:00:24,040 --> 00:00:26,168
وزوجتي ألا تحبها؟

7
00:00:26,880 --> 00:00:29,201
أوه نعم، وهي أيضا، بالطبع.

8
00:00:30,680 --> 00:00:32,603
- جوانا.
- ماذا؟

9
00:00:34,440 --> 00:00:37,250
- اسمها جوانا.
-زوجتك؟

10
00:00:37,400 --> 00:00:39,801
لا، ليس لها.

11
00:00:46,600 --> 00:00:49,809
- ما هو المعدل الخاص بك؟
-3.8.

12
00:00:50,000 --> 00:00:52,128
- منخفض جدًا.
-أنا أعرف.

13
00:00:52,640 --> 00:00:55,007
- وأنت؟
-8.3.

14
00:00:56,520 --> 00:00:59,000
جيد. أي نصائح؟

15
00:01:02,800 --> 00:01:04,370
رائع.

16
00:01:06,400 --> 00:01:10,928
فكر في شيء ما
يبقيك باردا. ركز عليه.

17
00:01:11,200 --> 00:01:12,850
فقط على ذلك.

18
00:01:15,520 --> 00:01:16,646
انتظر.

19
00:01:34,080 --> 00:01:37,448
ثم ترفع البندقية وتصوب.

20
00:01:38,440 --> 00:01:42,445
يدك لا تزال.
إنه بارد مثل رأسك.

21
00:01:42,600 --> 00:01:46,321
لا تركز على الأرقام
فقط على الشعور.

22
00:01:46,400 --> 00:01:50,166
وعندما تعتقد أنك كذلك
قادر على أي شيء،

23
00:01:51,120 --> 00:01:55,250
تفكر في شيء ما، شخص ما
الذي سوف يطارد رباطة جأشك بعيدا.

24
00:01:56,600 --> 00:01:58,568
في تلك اللحظة تطلق النار.

25
00:02:10,280 --> 00:02:11,406
<i>مم.</i>

26
00:02:45,880 --> 00:02:49,805
- ماذا فكرت؟
- جميع أنواع الأشياء.

27
00:02:55,880 --> 00:02:58,884
فكرت في ذلك
البرودة التي ذكرتها.

28
00:02:59,640 --> 00:03:02,962
فكرت في الناس بشكل عام.

29
00:03:03,040 --> 00:03:06,203
كم هم رائعون
لبعضهم البعض، أليس كذلك؟

30
00:03:07,160 --> 00:03:12,326
ثم فكرت في كلبي.
حصلت عليه الشهر الماضي.

31
00:03:13,480 --> 00:03:17,246
لم يريدوا حتى أي أموال
بالنسبة له، كان ضعيفا جدا.

32
00:03:17,320 --> 00:03:21,803
عاجز. يعتقد سول
"للحماية والخدمة،" أليس كذلك؟

33
00:03:21,880 --> 00:03:24,884
استقبله سول.
أنا أسميه داستي.

34
00:03:25,440 --> 00:03:27,010
أو الفتى المتربة.

35
00:03:28,360 --> 00:03:30,931
ما الذي فكرت فيه؟

36
00:05:55,440 --> 00:05:57,363
لمس أقل

37
00:07:07,000 --> 00:07:08,843
أنت مبكرا.

38
00:07:11,280 --> 00:07:13,965
- إذن أنا ذاهب.
- أين؟

39
00:07:15,120 --> 00:07:16,884
إلى المدرسة.

40
00:07:19,080 --> 00:07:21,560
انتظر إيجور، وسوف يأخذك.

41
00:07:21,640 --> 00:07:26,806
لا، لا حاجة. سأستقل الحافلة.
آخرون يذهبون أيضا.

42
00:07:26,880 --> 00:07:32,842
هيا، يمكنه أن يقودك.
إنه في طريقه، ستكونين في الوقت المحدد.

43
00:07:33,040 --> 00:07:36,726
وبشكل رئيسي سأكون متأكدا
أن تصل إلى هناك.

44
00:07:37,120 --> 00:07:39,441
لماذا لا أصل إلى هناك؟

45
00:07:40,360 --> 00:07:43,762
أريد فقط أن أستقل الحافلة.
لقد قلت لك لماذا.

46
00:07:44,200 --> 00:07:47,921
اذهب إلى الفراش.
لا داعي للقلق بشأني.

47
00:07:48,000 --> 00:07:51,482
بالطبع أنا قلقة.
لا يعني ذلك أنني لن أثق بك.

48
00:07:51,560 --> 00:07:55,645
أريد فقط أن أكون خارج الخطاف
ولا تقلق بشأن ذلك، حسنا؟

49
00:07:55,720 --> 00:07:59,725
اذهب إلى النوم.
سيكون إيغور سعيدًا بعدم الذهاب.

50
00:07:59,800 --> 00:08:01,962
ماذا؟ أتعلم؟

51
00:08:02,960 --> 00:08:05,008
انتظر هنا.

52
00:08:08,080 --> 00:08:10,048
- الوداع.
- جوانا.

53
00:08:10,160 --> 00:08:12,561
قلت لك أن تنتظر!

54
00:08:14,160 --> 00:08:15,605
عسل؟

55
00:08:19,560 --> 00:08:23,531
عزيزتي، هل ستأخذين جوانا؟
إلى المدرسة؟ شد تماما...

56
00:08:24,680 --> 00:08:27,206
أنت تنزف. دعني أرى.

57
00:08:31,080 --> 00:08:34,641
لا بأس. أنا لست ولدا صغيرا.

58
00:08:38,600 --> 00:08:40,841
بالطبع سآخذها.

59
00:08:44,840 --> 00:08:47,730
- الضمادة ستفي بالغرض.
- سأحصل عليه.

60
00:08:50,280 --> 00:08:52,851
لقد كان مجرد حادث، أليس كذلك؟

61
00:08:52,920 --> 00:08:54,331
نعم.

62
00:09:02,720 --> 00:09:04,484
نعم دانييلا.

63
00:09:11,960 --> 00:09:15,646
لقد كان الأمر عادلاً حقًا
حادث غبي.

64
00:09:16,680 --> 00:09:20,605
أنت لطيف. لا أحد آخر
سوف أفكر حتى أن أسأل.

65
00:09:25,600 --> 00:09:30,527
شكرًا. أنا حقا
مجرد رجل أخرق.

66
00:09:35,360 --> 00:09:37,681
لهذا السبب أنا معك.

67
00:09:38,760 --> 00:09:41,650
يجب على شخص ما أن يضعني
معا.

68
00:09:42,880 --> 00:09:44,609
تعال الى هنا.

69
00:10:23,880 --> 00:10:25,211
شكرًا.

70
00:10:27,440 --> 00:10:29,329
جوانا، انتظري.

71
00:10:29,400 --> 00:10:31,209
أغلق الباب.

72
00:10:38,840 --> 00:10:41,241
يمكنك الاعتماد علي.

73
00:10:44,000 --> 00:10:46,241
أنت فتاة مميزة.

74
00:10:47,200 --> 00:10:48,964
هل تعرف ذلك؟

75
00:10:50,120 --> 00:10:51,451
يذهب.

76
00:12:09,280 --> 00:12:11,851
إذن الآن ستعود إلى المنزل أكثر؟

77
00:12:13,760 --> 00:12:17,685
هذا ما يقولون
لكن الله يعلم ماذا سيحدث.

78
00:12:19,120 --> 00:12:24,126
طلب الكابتن التحدث معي
غدا لذلك سأعرف المزيد بعد ذلك.

79
00:12:24,680 --> 00:12:26,170
أهلاً.

80
00:12:28,800 --> 00:12:31,690
- أهلاً.
- أين كنت طوال اليوم؟

81
00:12:32,200 --> 00:12:34,009
مع الأصدقاء.

82
00:12:34,960 --> 00:12:37,804
ولا يحتاجون للعودة إلى المنزل؟

83
00:12:46,880 --> 00:12:48,086
بأي حال من الأحوال، حقا؟

84
00:12:48,760 --> 00:12:51,161
بجد؟

85
00:12:51,240 --> 00:12:55,086
يرى! هذا رائع.
إنه أمر رائع أنكما متصلتان.

86
00:12:55,160 --> 00:12:58,642
سيكون لديك مجموعة من الأطفال،
ستكونون عائلة رائعة وسعيدة.

87
00:12:59,920 --> 00:13:01,684
القهوة يا حضرة؟

88
00:13:02,240 --> 00:13:06,040
أود ذلك ولكن ليس الآن.
يجب أن أركض.

89
00:13:06,120 --> 00:13:10,125
- ولكن يمكنني أن أصنع واحدة لك.
- لا، أستطيع أن أفعل ذلك بنفسي في وقت لاحق.

90
00:13:11,000 --> 00:13:14,129
لا، حقا، ليس عليك القيام بذلك.

91
00:13:15,000 --> 00:13:17,002
استرخي يا دانييلا.

92
00:13:18,640 --> 00:13:20,802
لديك سيجارة أخرى.

93
00:13:21,280 --> 00:13:24,409
نعم، أنت على حق.

94
00:13:25,080 --> 00:13:27,321
أنا آسف.

95
00:13:28,680 --> 00:13:32,924
- أنا آسف، أنا مستاء.
- دعونا نأخذ الأمور ببساطة، حسنا؟

96
00:13:33,520 --> 00:13:38,287
إنه كثير جدًا على الجميع.
وخاصة والدتك.

97
00:13:40,640 --> 00:13:44,201
فقط بعد رحيلك و
نحن عالقون في أعمال المنزل،

98
00:13:44,280 --> 00:13:49,844
كل تلك الأشياء الصغيرة، ثم سنقوم بذلك
أدرك ما لدينا فيك.

99
00:13:53,800 --> 00:13:56,690
فقط عند رحيلك،

100
00:13:58,400 --> 00:14:01,165
سوف نقدر لك تماما.

101
00:14:02,920 --> 00:14:05,491
يجب أن أذهب للتغيير.

102
00:14:10,320 --> 00:14:12,084
هل تمانع

103
00:14:23,240 --> 00:14:25,891
- يمكن لسول أن يذهب الآن.
- دعني أرى.

104
00:14:30,720 --> 00:14:33,087
أنا سعيد جدًا بوجودك.

105
00:14:33,840 --> 00:14:38,243
- وأخيرا شخص ما يجعلني سعيدا.
- سأراك بالخارج.

106
00:14:43,240 --> 00:14:46,608
واو، لوكاس قرر اليوم
أن يمشي معنا؟

107
00:14:47,160 --> 00:14:52,405
نعم، أعني إذا كنت لا تمانع.
أنت جوانا، أليس كذلك؟

108
00:14:54,800 --> 00:14:56,723
ماذا؟

109
00:14:59,520 --> 00:15:01,648
أنني سأمشي معك.

110
00:15:20,480 --> 00:15:24,610
قد لا يبدو الأمر بهذه الطريقة
لكني أهتم بك حقًا.

111
00:15:25,800 --> 00:15:27,802
حقًا. كثيراً.

112
00:15:31,320 --> 00:15:35,882
والدتك، إنها مختلفة.
لديها مخاوفها، هل تعلم؟

113
00:15:41,920 --> 00:15:46,403
لقد لعبت تلك اللعبة معها
لذلك سوف تتركك وحدك.

114
00:15:47,840 --> 00:15:50,127
إنها لا تعرفك.

115
00:15:52,480 --> 00:15:54,403
لا أحد يفعل.

116
00:15:55,520 --> 00:15:58,091
لا أحد يعرف ما أنت عليه.

117
00:16:00,000 --> 00:16:02,241
هل تعرف كيف تبدو؟

118
00:16:06,240 --> 00:16:10,245
تماما مثل ذلك، فريدة من نوعها. حقيقي.

119
00:16:11,640 --> 00:16:13,961
لا يمكنك مساعدته.

120
00:16:15,400 --> 00:16:18,961
تريد الصراخ حتى
شخص ما يسمعك.

121
00:16:20,840 --> 00:16:24,287
ماذا حدث من قبل...

122
00:16:29,200 --> 00:16:33,922
كان علي أن أؤكد لك
أن أسمعك.

123
00:16:39,520 --> 00:16:42,808
إذا كنت تريد،
أنا أشاهد التلفاز في البيت المجاور.

124
00:16:44,360 --> 00:16:46,089
لن...

125
00:16:48,240 --> 00:16:50,402
لن أتطرق إليك.

126
00:16:57,800 --> 00:16:59,928
أنت لا تثق بي؟

127
00:17:00,440 --> 00:17:01,930
أفعل.

128
00:17:02,320 --> 00:17:04,084
أخبريني؟

129
00:17:06,280 --> 00:17:08,886
-إنه جيد.
- إذن أنت معجب به؟

130
00:17:08,960 --> 00:17:12,169
إذن أنتما معاً..

131
00:17:12,240 --> 00:17:15,084
لوكاس، تعال هنا! تعال!

132
00:17:15,960 --> 00:17:18,531
تعال الى هنا. لدي سؤال.

133
00:17:18,600 --> 00:17:21,365
- انتظر، أريد أن أسأله.
- ما أخبارك؟

134
00:17:21,440 --> 00:17:24,842
هل تحب جوانا؟

135
00:17:24,920 --> 00:17:27,844
تريد...
هل تعرف ماذا أعني؟

136
00:17:33,160 --> 00:17:36,482
لا أريد التظاهر
لم يحدث شيء.

137
00:17:37,920 --> 00:17:42,323
من قبل... تحدثت عن أمي؟

138
00:17:44,840 --> 00:17:47,571
كان الأمر في الغالب يتعلق بأمك.

139
00:17:50,440 --> 00:17:52,886
من الذي فكرت فيه؟

140
00:18:00,440 --> 00:18:02,602
شخص ما في المدرسة؟

141
00:18:04,920 --> 00:18:07,002
هل أنت خائف مني؟

142
00:18:09,680 --> 00:18:12,411
أنا خائف من كل شيء الآن.

143
00:18:14,760 --> 00:18:19,004
لم يتحدث معي أحد
مثل هذا من قبل.

144
00:18:20,160 --> 00:18:22,606
مثل لشخص بالغ.

145
00:18:24,800 --> 00:18:27,406
الكبار لا يتحدثون بهذه الطريقة.

146
00:18:29,160 --> 00:18:31,003
ينبغي عليهم ذلك.

147
00:18:32,280 --> 00:18:33,964
جوانا...

148
00:18:36,600 --> 00:18:39,046
لا يوجد أحد آخر.

149
00:18:41,840 --> 00:18:44,161
ليس لديك أحد.

150
00:18:46,000 --> 00:18:48,367
أنا لا أريد أن يؤذيك.

151
00:18:51,120 --> 00:18:55,603
تريد مني أن أستمر
مثل هذا مع والدتك؟

152
00:18:57,600 --> 00:18:59,682
هل تعتقد أنني أحب ذلك؟

153
00:19:03,960 --> 00:19:09,251
هل تعتقد أنني أحب الإمساك بها؟

154
00:19:12,040 --> 00:19:13,963
وليس أنت؟

155
00:19:17,320 --> 00:19:18,890
جوانا...

156
00:19:20,880 --> 00:19:22,962
لا يمكنك تغيير هذا.

157
00:19:26,840 --> 00:19:28,410
جوانا...

158
00:21:10,720 --> 00:21:15,408
عندما تستيقظ في الصباح
أريدك أن تقضي يومًا عاديًا.

159
00:21:15,760 --> 00:21:20,129
حتى تعود إلى المنزل
وأمك تغادر مرة أخرى.

160
00:21:39,280 --> 00:21:41,521
أهلاً. شكرا لإخراجي.

161
00:21:45,520 --> 00:21:48,364
إذن، كيف كان الأمر بالأمس؟

162
00:21:49,240 --> 00:21:52,050
أخبرني. ماذا فعلت؟

163
00:21:57,600 --> 00:21:59,762
هل أنت بخير الآن؟

164
00:22:02,160 --> 00:22:04,891
ما أخبارك؟ هل أنت غاضب مني؟

165
00:22:04,960 --> 00:22:08,328
تعتقد أنني يجب أن
أعتذر لك؟

166
00:22:08,840 --> 00:22:10,808
أنا لا أعتقد ذلك.

167
00:22:13,040 --> 00:22:16,123
أردت أن تخبرني
شيء، نعم؟

168
00:22:18,960 --> 00:22:21,327
- لا يهم.
- ماذا؟

169
00:22:22,240 --> 00:22:25,961
لا أستطيع أن أرى داخل رأسك،
ولكن إذا كنت تريد أن تقول شيئا،

170
00:22:26,040 --> 00:22:28,930
إذن لا يمكنك أن تغضب مني
إذا كنت لا تقول لي.

171
00:22:29,000 --> 00:22:31,765
- هل أنت مريض؟
- نعم.

172
00:22:32,200 --> 00:22:34,282
- لريال مدريد؟
- لريال مدريد.

173
00:22:34,880 --> 00:22:38,726
لا تصرخ في وجهي!
جوتيل المعلم

174
00:22:39,400 --> 00:22:42,768
سوف تتصل بأهلك
وmonfll الخاص بك يقلك، أليس كذلك؟

175
00:22:45,160 --> 00:22:46,969
جوانا!

176
00:22:48,680 --> 00:22:49,886
يذهب.

177
00:22:50,600 --> 00:22:52,204
ماذا؟

178
00:22:53,360 --> 00:22:57,570
يذهب. اذهب ومارس الجنس مع نفسك،
إذا كنت لا تريد أن تكون هنا.

179
00:23:05,280 --> 00:23:09,365
هذا ليس خطأه.
سمحت له أن يلمسك.

180
00:23:14,040 --> 00:23:16,008
لن أتطرق إليك.

181
00:23:16,680 --> 00:23:19,411
لا تقلق. جوانا...

182
00:23:20,680 --> 00:23:22,205
أنا لست قلقا.

183
00:23:26,080 --> 00:23:30,165
إذا لم أقاوم
أعتقد أنني أريد ذلك، أليس كذلك؟

184
00:23:33,760 --> 00:23:36,240
أردت حقا

185
00:23:36,640 --> 00:23:40,087
شخص يفهمني
وأن تعرف من أنا.

186
00:23:40,160 --> 00:23:41,685
أنا أعرفك.

187
00:23:45,000 --> 00:23:46,684
هل يجب أن أخبرهم؟

188
00:24:47,840 --> 00:24:50,002
أنا لا أخفي أي شيء.

189
00:24:54,400 --> 00:24:57,290
لقد كنت الزوج الذي أردته.

190
00:24:58,240 --> 00:25:01,722
متفهم ومحب,

191
00:25:03,600 --> 00:25:06,604
قادرة على توفير لكما.

192
00:25:09,400 --> 00:25:11,721
أعطيتك كل شيء.

193
00:25:12,200 --> 00:25:15,443
لماذا؟ لماذا فعلت ذلك؟

194
00:25:16,640 --> 00:25:18,961
لن تفهم.

195
00:25:21,040 --> 00:25:23,008
أنت لست مثلها.

196
00:25:24,160 --> 00:25:26,731
ماذا لو أردت أن أفهم؟

197
00:25:28,440 --> 00:25:31,250
أريد أن تكون الأمور كما كانت من قبل.

198
00:25:35,400 --> 00:25:37,926
جوانا، اذهبي للخارج
وأغلق الباب.

199
00:25:40,000 --> 00:25:41,445
جوانا!

200
00:25:56,240 --> 00:26:00,529
- أنت لم تحصل عليه على الإطلاق!
- حسنًا، حسنًا..

201
00:26:03,880 --> 00:26:06,770
أعلم أنني لست مثاليًا بالنسبة لك.

202
00:26:10,160 --> 00:26:15,405
ولكن يمكنك الحصول على كلا منا،
أليس كذلك؟ نحن عائلة سعيدة.

203
00:26:17,640 --> 00:26:19,210
سعيد-

204
00:26:22,720 --> 00:26:24,370
دانييلا...

205
00:28:20,200 --> 00:28:22,567
دعنا نذهب، داستي! تعال!

206
00:28:51,560 --> 00:28:54,882
أنا لا أقصد أي شيء
على وجه الخصوص، ولكن يمكنك أن تقول.

207
00:28:55,360 --> 00:28:59,251
- الألمان لا يستطيعون التحدث باللغة التشيكية ولكن...
- هل تعتقد أنني لا أعرف عن ذلك؟

208
00:28:59,320 --> 00:29:02,608
أنت تقوم بعمل عظيم.
أريد أن تبقى الأمور هكذا.

209
00:29:02,680 --> 00:29:05,729
تينا، أعلم أنك لا تضايقيني

210
00:29:06,360 --> 00:29:09,284
ولكن لا تخاف ماذا
ستقول الفتيات

211
00:29:09,640 --> 00:29:13,326
-متى يعرفون عنك؟
- سوف تخبرهم؟

212
00:29:16,280 --> 00:29:19,762
لن تفعل ذلك.
أنت تمزح فقط.

213
00:29:22,000 --> 00:29:23,809
كنت أعتقد؟

214
00:29:28,600 --> 00:29:30,204
كل شيء OKBW

215
00:29:30,640 --> 00:29:35,202
- مرحبا جولي. هل أنت غاضب مني؟
- أوه من فضلك، اصمت.

216
00:29:37,320 --> 00:29:39,607
سأقول هذا مرة واحدة فقط.

217
00:29:40,200 --> 00:29:42,441
لقد عدت
لذا ستعود إلى العمل.

218
00:29:42,520 --> 00:29:48,129
إذا كان سيكون الآن أو
في ثلاثة أسابيع، الأمر متروك لك.

219
00:29:48,400 --> 00:29:51,085
قد يكون مؤلما في البداية، أليس كذلك؟

220
00:29:51,520 --> 00:29:55,366
عليك أن تقرر ما تريد.
إما أن تضغط على أسنانك الآن

221
00:29:55,440 --> 00:29:59,365
و سوف يرتاح بعد قليل
أو عليك فقط تأجيله.

222
00:29:59,440 --> 00:30:03,286
سأبدأ الآن.
لا تهتم إذا كان يؤلمك.

223
00:30:03,760 --> 00:30:05,728
يعني اعتبارا من اليوم؟

224
00:30:07,600 --> 00:30:10,604
- لذلك دعونا نذهب.
- أين؟

225
00:30:11,000 --> 00:30:16,086
انتظر! أعتقد أنه يجب عليك
تحقق مرة أخرى مع جوانا.

226
00:30:16,560 --> 00:30:19,803
أعني أنه مضى بعض الوقت
ولماذا يجب أن تثق بها؟

227
00:30:19,880 --> 00:30:22,042
نحن نعرف ما حدث في المرة الماضية.

228
00:30:22,120 --> 00:30:26,762
- لماذا تفعل ذلك؟
- لا أعرف. لا يمكنك الوثوق بها!

229
00:30:31,320 --> 00:30:34,290
الى جانب شخص ما لديه
للبقاء هنا، أليس كذلك؟

230
00:31:03,640 --> 00:31:04,926
نعم...

231
00:31:05,600 --> 00:31:07,204
هذا أنا.

232
00:31:09,840 --> 00:31:11,444
ما أخبارك؟

233
00:31:14,600 --> 00:31:18,491
أنا آسف لإزعاجك
ولكن لديك زائر.

234
00:31:22,560 --> 00:31:24,562
أي نوع من الزائر؟

235
00:31:26,400 --> 00:31:29,722
لا أعرف،
الذي تحدثت عنه.

236
00:31:31,680 --> 00:31:37,369
أنا مجرد إغاظة. أنا أعلم، ولكن
هناك شيء لا تعرفه.

237
00:31:37,800 --> 00:31:41,725
انتظر بالخارج.
أريد النزول مع مرافقة.

238
00:31:54,800 --> 00:31:57,451
أنت لن تنام بعد.

239
00:31:57,840 --> 00:32:00,320
اغتسل، ارتدي ملابسك..

240
00:32:03,840 --> 00:32:06,127
وانزل على الفور.

241
00:32:09,240 --> 00:32:12,642
يجب أن تبدأ في السداد
ما أنت لي.

242
00:32:19,120 --> 00:32:21,009
سمعتني؟

243
00:32:26,800 --> 00:32:29,406
كل شيء على ما يرام في الطابق السفلي.

244
00:32:30,840 --> 00:32:36,324
لقد كنت متعبا فقط. لم أقصد أن...
لكن جوانا أفقدتني التوازن.

245
00:32:37,200 --> 00:32:39,646
ماذا لو أرادت
للانتقام مني؟

246
00:32:39,720 --> 00:32:42,929
يجب عليك التعامل معها.
اجعلها أولوية.

247
00:32:43,000 --> 00:32:46,288
انتظر! لا ينبغي لي أن أفعل ذلك
تركتك وحيدا معها.

248
00:32:46,360 --> 00:32:49,125
- يجب أن تفعل شيئا!
- مثل ماذا؟

249
00:32:49,200 --> 00:32:54,127
اسكت. جولانا ليست مشكلة.
أنت تجعلها مشكلتك.

250
00:32:55,120 --> 00:32:59,091
كنت لا تريد أن تفعل ذلك؟
أنا لا أهتم سخيف.

251
00:32:59,160 --> 00:33:04,166
- هذه هي الطريقة التي كنت التعامل مع العميل؟
- هذا سوء فهم..

252
00:33:04,240 --> 00:33:06,846
هذا هو ما أحب أفضل.

253
00:33:17,520 --> 00:33:19,602
هل تريد جولة أخرى؟

254
00:33:20,440 --> 00:33:21,930
لا.

255
00:33:22,920 --> 00:33:25,491
نسيت أين مكانك.

256
00:34:17,280 --> 00:34:19,647
هل ستشتري لي شراباً؟

257
00:34:22,200 --> 00:34:24,009
المعتاد يا تينا؟

258
00:34:24,560 --> 00:34:27,882
لم يكن لديك الشجاعة
ذهب سول قدما.

259
00:34:27,960 --> 00:34:30,247
هذه هي الطريقة التي تعمل بها، أليس كذلك؟

260
00:34:30,320 --> 00:34:32,288
- هل يمكنني الحصول على واحدة؟
- بالطبع.

261
00:34:32,360 --> 00:34:33,850
هنا.

262
00:34:39,040 --> 00:34:41,202
لا أستطيع الاسترخاء، إيه؟

263
00:34:42,640 --> 00:34:43,801
لا.

264
00:34:43,880 --> 00:34:47,646
نظرت حولك في الحانة،
ترى أي فتاة أعجبتك أكثر

265
00:34:47,720 --> 00:34:50,769
إجراء اتصال بالعين
وسوف تفعل الباقي.

266
00:34:51,600 --> 00:34:54,809
هذا ما نحن سخيف
هنا، أليس كذلك؟

267
00:34:55,000 --> 00:34:59,642
- أنا لا أهتم بالمظهر حقًا.
- ما الذي يهمك إذن؟

268
00:34:59,720 --> 00:35:02,451
- ما يسمح لي أن أفعله.
- أرى.

269
00:35:02,880 --> 00:35:08,171
ليس كل فتاة تتحمل
ما الذي يجعلك ساخنًا. هل هذا صحيح؟

270
00:35:10,000 --> 00:35:11,206
الضرب؟

271
00:35:13,840 --> 00:35:15,444
يمين.

272
00:35:15,800 --> 00:35:20,010
لن يطردك أحد
لإعجابك بها خشنة بعض الشيء.

273
00:35:20,160 --> 00:35:22,288
أستطيع أن أدفع اضافية.

274
00:35:25,320 --> 00:35:29,086
مزدوج. نصف لي و
نصف للفتاة في الغرفة.

275
00:35:29,800 --> 00:35:31,609
- و...
- ماذا؟

276
00:35:32,400 --> 00:35:34,448
ما الذي يمكنها تحمله؟

277
00:35:35,680 --> 00:35:37,125
كثيرا، على ما أعتقد.

278
00:35:39,480 --> 00:35:42,802
خدمة كاملة.
أنت تعرف سمعتنا، أليس كذلك؟

279
00:35:45,600 --> 00:35:49,082
إنها أكثر من مجرد
عاهرة متوسطة.

280
00:35:49,640 --> 00:35:54,123
إنها مميزة، هل تعلم؟
ولهذا السبب عرضت عليها. فنان.

281
00:35:55,000 --> 00:35:59,403
ولكن من الصعب إرضاءه. يستغرق أسابيع لها
قبل أن تفعل ذلك مرة أخرى.

282
00:36:14,120 --> 00:36:16,168
جوانا.

283
00:36:17,680 --> 00:36:20,251
- هل أنت مشغول؟
-ماذا؟

284
00:36:21,400 --> 00:36:23,448
هل أنت مع العميل؟

285
00:36:25,440 --> 00:36:28,011
- لا.
- بخير.

286
00:36:29,160 --> 00:36:32,403
ثم لدي واحدة لك.
هناك في البار.

287
00:36:34,680 --> 00:36:36,444
من؟

288
00:36:36,520 --> 00:36:40,002
لا يهم، أليس كذلك؟

289
00:36:40,920 --> 00:36:44,322
أنت لست في موقف
ليكون من الصعب إرضاءه.

290
00:36:45,200 --> 00:36:50,445
اسمع، لقد رتبت كل شيء
الشيء. لا توجد طلبات خاصة، فقط...

291
00:36:50,760 --> 00:36:55,687
إنه خجول بعض الشيء لذا خذيه
الحق في الغرفة، لا تتحدث كثيرا.

292
00:36:55,840 --> 00:36:58,650
لا تجرؤ على خسارة هذا العميل.

293
00:37:13,480 --> 00:37:15,608
هذه هي الطريقة التي تريد ذلك؟

294
00:37:17,640 --> 00:37:19,642
هذا هو ما تريد؟

295
00:37:20,960 --> 00:37:22,644
أنا أعلم أنه.

296
00:37:27,720 --> 00:37:29,404
ما هو الخطأ؟

297
00:37:30,200 --> 00:37:33,488
انتظر دعني أخففه
اعتقدت أنك...

298
00:37:33,560 --> 00:37:35,289
ماذا كان؟

299
00:37:37,600 --> 00:37:39,568
إذن لقد عدت.

300
00:37:43,000 --> 00:37:44,923
لقد مضى وقت طويل.

301
00:37:47,280 --> 00:37:50,170
اعتقدت أنني لست بحاجة إليك.

302
00:37:51,400 --> 00:37:53,368
لبعض الوقت.

303
00:37:53,720 --> 00:37:56,007
فقط لبعض الوقت؟

304
00:37:56,600 --> 00:37:59,649
اعتقدت
لم تكن العودة.

305
00:38:01,440 --> 00:38:03,408
أنا هنا، أليس كذلك؟

306
00:38:05,960 --> 00:38:08,122
هل يؤلم كثيرا؟

307
00:38:11,800 --> 00:38:13,643
أنا بحاجة إليك.

308
00:38:14,120 --> 00:38:16,521
سأجعل الأمر أسوأ فقط.

309
00:38:17,720 --> 00:38:19,484
أنا أعرف.

310
00:38:21,360 --> 00:38:25,729
أعلم أنك لست...حقيقيًا.

311
00:38:26,480 --> 00:38:29,723
إذا كنت تعرف ذلك،
لن أكون هنا.

312
00:38:32,880 --> 00:38:37,568
أحيانا أتساءل
إذا كان هناك عالم في الخارج.

313
00:38:39,720 --> 00:38:42,371
خلف ذلك الباب يوجد رواق،

314
00:38:43,440 --> 00:38:46,330
وفي النهاية باب آخر

315
00:38:47,080 --> 00:38:48,969
وآخر...

316
00:38:49,040 --> 00:38:51,964
ولكن يمكنك أن تتخيل ذلك، أليس كذلك؟

317
00:38:53,520 --> 00:38:56,046
هذا كل مخيلتي.

318
00:38:57,560 --> 00:39:01,724
- لا يوجد شيء هناك.
- لقد كنت خارجا مؤخرا.

319
00:39:04,640 --> 00:39:07,928
- فقط لبعض الوقت.
- أنت لم تنظر حولك حتى.

320
00:39:08,000 --> 00:39:10,287
لقد دخلت مباشرة.

321
00:39:11,920 --> 00:39:14,924
أنت خائف من العالم الخارجي.

322
00:39:27,000 --> 00:39:30,447
استيقظ! انهض، اللعنة
الملابس وتأتي!

323
00:39:32,160 --> 00:39:36,245
- كلاينر...
- اصمت! أنظر إليها!

324
00:39:36,320 --> 00:39:40,609
يمكنك أن تكذب علي كما تريد،
حسنًا، أنت غبي تمامًا.

325
00:39:40,680 --> 00:39:42,967
ولكن هذه المرة كنت مارس الجنس.

326
00:39:43,120 --> 00:39:47,569
- قالت أنها لا تمانع.
-تينا، هل أنت حقا غبية إلى هذا الحد؟

327
00:39:47,640 --> 00:39:51,042
لمصلحتك آمل
أنت لا تفكر بنفس الشيء عني

328
00:39:51,120 --> 00:39:53,771
أنظر إليها!
أعرف ما حدث.

329
00:39:54,800 --> 00:39:58,646
لذلك قررت أن تعبث به
لنفسك. هذه مشكلتك.

330
00:39:59,240 --> 00:40:03,325
ولكن باستخدام جوانا كما اللكم الخاص بك
الحقيبة، فهذه مشكلتي أيضًا.

331
00:40:03,400 --> 00:40:06,927
هل هذا واضح؟
آخر اللعنة مثل هذا

332
00:40:07,000 --> 00:40:11,164
وسوف أنسى أن
اثنان منا مثل هؤلاء الأصدقاء.

333
00:40:11,240 --> 00:40:13,208
هل فهمت ذلك؟

334
00:40:13,520 --> 00:40:16,330
هل فهمت ذلك؟

335
00:40:21,800 --> 00:40:24,724
أنت العاهرة! العاهرة اللعينة!

336
00:40:25,280 --> 00:40:28,966
لم يكن لديك الشجاعة
لتفعل ذلك بنفسك، إيه؟

337
00:40:33,560 --> 00:40:36,006
انتظر. انتظرني من فضلك.

338
00:41:56,600 --> 00:42:00,082
وأخيرا أصبح الأمر واضحا
نحن متماثلان، أليس كذلك؟

339
00:42:03,720 --> 00:42:06,610
وكنت سعيدًا بذلك،
أليس كذلك؟

340
00:42:06,960 --> 00:42:09,611
كنت سخيف جدا فوق ذلك.

341
00:42:10,960 --> 00:42:14,123
أنت دائمًا فوق الأشياء،
أليس كذلك؟

342
00:42:14,600 --> 00:42:16,364
إنه خطأك.

343
00:42:18,160 --> 00:42:21,369
لقد فعل ما كان نموذجيًا
بالنسبة له ولكن...

344
00:42:22,680 --> 00:42:24,250
لم تفعل ذلك.

345
00:42:26,160 --> 00:42:29,448
لماذا اللعنة عليك
أخبرني عن ذلك؟

346
00:42:30,160 --> 00:42:34,006
لماذا قلت لي
هل كنت حاملا؟

347
00:42:36,960 --> 00:42:39,361
أنت فقط استفدت منه على أي حال.

348
00:42:39,960 --> 00:42:44,841
ماذا تعرف عن ذلك؟
لم أطلب منك أن تخبرني.

349
00:42:46,360 --> 00:42:48,283
أنت تعرف القرف!

350
00:42:49,200 --> 00:42:53,808
أنا لن أعتذر
لك لمحاولتك البقاء على قيد الحياة!

351
00:42:55,400 --> 00:43:00,486
لا أريد اتخاذ أي قرارات
بعد الآن، اللعنة على المسؤولية!

352
00:43:01,320 --> 00:43:05,484
لا داعي للخجل
في أي شيء، أستطيع أن أضاجع من أريد،

353
00:43:05,560 --> 00:43:08,211
يمكن لأي شخص أن يمارس الجنس معي، لا يهمني!

354
00:43:08,280 --> 00:43:10,521
لقد فهمت! لا أهتم!

355
00:43:47,960 --> 00:43:49,803
هل أنت متفرّغة؟

356
00:43:52,880 --> 00:43:55,645
اعتقد. أنا ريتشارد.

357
00:43:59,600 --> 00:44:04,481
أعتقد أنك متفاجئ من كلامي
الأخلاق ولكن لقد قدمت نفسي.

358
00:44:05,800 --> 00:44:07,529
جوانا.

359
00:44:09,560 --> 00:44:12,769
يبدو أنك في حاجة إليها، جوانا.

360
00:44:13,400 --> 00:44:15,926
ما حدث لك؟

361
00:44:16,960 --> 00:44:19,122
لقد فعلت ذلك بنفسي.

362
00:44:21,080 --> 00:44:23,481
لا أقصد الكدمات.

363
00:44:25,480 --> 00:44:28,165
يجب أن تكره نفسك.

364
00:44:28,800 --> 00:44:32,361
لديك مشكلة مع فتاة
الحصول على ما تستحقه؟

365
00:44:32,760 --> 00:44:35,127
لا، لا أعتقد ذلك.

366
00:44:36,400 --> 00:44:39,961
- لقد وجدت من كنت أبحث عنه.
-حقًا؟

367
00:44:40,040 --> 00:44:42,327
أنا أشك في ذلك.

368
00:44:45,840 --> 00:44:49,811
لا أعتقد أن رئيسك
أود ذلك. هل يجب أن أحصل عليه؟

369
00:44:49,960 --> 00:44:53,282
أنت معتاد على أن تكون
يعامل بهذه الطريقة، إيه؟

370
00:44:53,360 --> 00:44:55,601
اطلب مني أن يمارس الجنس.

371
00:44:55,680 --> 00:44:58,923
ما هي مشكلتك؟
تريد أن يمارس الجنس معي، أليس كذلك؟

372
00:44:59,640 --> 00:45:04,089
- توقف. هذا ليس سبب وجودي هنا.
- لماذا؟

373
00:45:14,240 --> 00:45:16,481
قلت أنني أستطيع مساعدتك.

374
00:45:17,560 --> 00:45:19,085
كيف؟

375
00:45:22,040 --> 00:45:23,849
لماذا؟

376
00:45:23,920 --> 00:45:28,881
ولم لا؟ لماذا لم يفعل ذلك شخص ما
آخر تفعل ذلك؟ هل تتساءل لماذا؟

377
00:45:30,120 --> 00:45:31,929
يجب عليك التوقف عن هذا.

378
00:45:32,480 --> 00:45:36,405
أنا هنا لأعطيك
فرصة لتغيير الأشياء.

379
00:45:37,080 --> 00:45:39,242
لدي سيارة في الخارج.

380
00:45:46,280 --> 00:45:48,681
- أهلاً.
- أهلاً.

381
00:45:49,520 --> 00:45:52,330
أنا كلاينر. أنا أملكها هنا.

382
00:45:52,680 --> 00:45:55,684
مكان جميل، كلاينر.

383
00:45:56,080 --> 00:45:59,163
لم يعلموك
كيف تتصرف؟

384
00:45:59,240 --> 00:46:01,049
أنا ريتشارد.

385
00:46:01,120 --> 00:46:03,691
أنا سعيد لأنه أعجبك هنا، ريتشارد.

386
00:46:03,760 --> 00:46:08,288
لم أتمكن من إحداث تأثير أفضل
من مع جوانا. انظر القائمة لدينا؟

387
00:46:08,720 --> 00:46:11,405
نعم. كنا على وشك الصعود إلى الطابق العلوي.

388
00:46:11,480 --> 00:46:13,403
هل أنت متأكد؟

389
00:46:14,440 --> 00:46:18,286
لم يكن لديك مسمار من هذا القبيل
لفترة من الوقت، أو هل لديك؟

390
00:46:19,360 --> 00:46:20,805
لا.

391
00:46:23,080 --> 00:46:26,289
انها جيدة حقا.
اختيار جيد.

392
00:46:27,120 --> 00:46:31,364
- عندما تعرف كيف هي للمس...
- خاص.

393
00:46:32,160 --> 00:46:35,960
التمسك به، جوانا.
فهو قادر على...

394
00:46:38,040 --> 00:46:41,965
حسنا...
يمكنك البقاء طالما تريد.

395
00:46:42,040 --> 00:46:44,805
فقط أعطني ما هو لي
عندما ننتهي.

396
00:46:45,320 --> 00:46:49,450
- أستطيع أن أفعل ذلك الآن.
- لا، هذا رائع. ابطئ.

397
00:46:49,880 --> 00:46:52,247
سوف تعطيه لجوانا في الطابق العلوي.

398
00:46:54,360 --> 00:46:56,044
دعنا نذهب.

399
00:46:57,760 --> 00:46:59,489
إنجو-

400
00:47:32,720 --> 00:47:34,484
ماذا تفعل؟

401
00:47:41,000 --> 00:47:44,686
لا، انتظر!
لا أستطيع أن أفعل ذلك معك.

402
00:47:45,840 --> 00:47:48,810
- أنا في حاجة إليه.
- ليس عليك...

403
00:47:50,120 --> 00:47:53,966
- ماذا تريد مني أن أفعل؟
- لا شئ.

404
00:47:54,320 --> 00:47:57,563
فقط كن نفسك. جوانا.

405
00:48:04,040 --> 00:48:05,610
قف!

406
00:48:09,680 --> 00:48:12,081
هل تعلم كيف أراك الآن؟

407
00:48:12,560 --> 00:48:17,964
أنا أنظر إليك وهو مثل
أمير على حصان أبيض ينقذني.

408
00:48:25,800 --> 00:48:29,441
أنت مثل البقية، أليس كذلك؟

409
00:48:29,640 --> 00:48:31,404
أنا لست كذلك.

410
00:48:32,080 --> 00:48:35,926
جوانا، لقد افسدت الأمر.

411
00:48:36,000 --> 00:48:38,890
لا أعرف إذا كان بإمكاني الإقناع
أنت ولكني أعلم أنني يجب أن أفعل ذلك

412
00:48:38,960 --> 00:48:40,769
وإلا فأنا رجل ميت.

413
00:48:40,840 --> 00:48:44,640
أنا لا أجبرك.
يمكنك المغادرة إذا أردت.

414
00:48:48,440 --> 00:48:50,568
لا أريد أن أغادر.

415
00:49:01,320 --> 00:49:05,086
تعتقد أنه يشعر حقًا
شيء بالنسبة لك؟

416
00:49:07,000 --> 00:49:09,480
هل تشعر بشيء تجاهه؟

417
00:49:10,520 --> 00:49:12,284
لا أعرف.

418
00:49:15,360 --> 00:49:18,807
ليس عليك أن تنظر
في وجهي مع هذا الاشمئزاز.

419
00:49:18,880 --> 00:49:20,769
أنا أعرف كيف يبدو.

420
00:49:21,400 --> 00:49:25,086
تعتقد أنني لا أعرف
كم أنا مثير للشفقة؟

421
00:49:25,800 --> 00:49:28,087
تعتقد أنني أحب أن أكون
وحيدا طوال الوقت؟

422
00:49:28,320 --> 00:49:31,403
لست متأكدا من أنك لا تحب ذلك.

423
00:49:32,240 --> 00:49:36,165
شيء واحد هو قضاء بعض الوقت معي
مع العلم أنني لست هنا حقًا

424
00:49:36,240 --> 00:49:39,244
والآخر هو
لقضاء بعض الوقت مع شخص ما،

425
00:49:39,320 --> 00:49:44,451
مع العلم أنك واجهت ذلك بالفعل
وسيكون الأمر هكذا مرة أخرى قريبًا.

426
00:49:46,120 --> 00:49:47,690
ماذا؟

427
00:49:49,840 --> 00:49:52,525
بأنك لا شيء بالنسبة له.

428
00:49:53,680 --> 00:49:56,650
أم أنك لا؟ يمكنك أن تأمل.

429
00:49:58,720 --> 00:50:01,200
من فضلك اصمت.

430
00:51:09,160 --> 00:51:10,924
ما أخبارك؟

431
00:51:12,800 --> 00:51:14,564
ما أخبارك؟

432
00:51:14,920 --> 00:51:16,684
سأغادر.

433
00:51:17,400 --> 00:51:21,769
اترك المال على الطاولة.
كان من المفترض أن يكون هناك بالفعل.

434
00:51:23,440 --> 00:51:28,002
ماذا تقصد؟
أنت قادم معي، أليس كذلك؟

435
00:51:28,720 --> 00:51:33,328
- لا، لن أذهب.
- ولم لا؟ ما هو الخطأ؟

436
00:51:34,240 --> 00:51:38,006
أوقفه. لا تحتاج إلى ذلك
تجعلني أشعر بمزيد من الإهانة.

437
00:51:38,080 --> 00:51:40,606
لا أشعر بذلك
أنا إذلالك.

438
00:51:40,680 --> 00:51:42,170
لا؟

439
00:51:43,520 --> 00:51:48,128
هل تعرف كيف يبدو الأمر؟
وعدني بشيء من هذا القبيل؟

440
00:51:48,200 --> 00:51:50,089
لكنني لم أكن أكذب.

441
00:51:50,440 --> 00:51:55,651
- صحيح، جئت لإنقاذي.
- كيف تريدني أن أقول ذلك؟

442
00:51:56,400 --> 00:52:00,246
- ما الذي يعيقك؟
- أنا، هل فهمت؟

443
00:52:03,000 --> 00:52:06,641
أنظر إليك أيها البطل!

444
00:52:10,320 --> 00:52:16,407
هل يفعلها الأمير بأميرة؟
قبل أن ينقذها، هاه؟

445
00:52:16,840 --> 00:52:19,969
هل سيضاجعها من قبل
هل سينقذها؟

446
00:52:20,040 --> 00:52:22,168
لاختبارها؟

447
00:52:24,080 --> 00:52:26,367
لماذا لديك هذا السلاح؟

448
00:52:26,960 --> 00:52:28,883
سول يمكن أن ينقذك.

449
00:52:29,400 --> 00:52:31,368
لماذا؟

450
00:52:31,480 --> 00:52:33,687
ماذا يمكنني أن أقول؟

451
00:52:35,440 --> 00:52:39,126
جوانا، من الصعب التوقف
أفكر فيك بهذه الطريقة.

452
00:52:39,200 --> 00:52:43,569
من الصعب عدم لمسك
لأنني حقا أريدك.

453
00:52:43,760 --> 00:52:46,161
هذا ما كان عليه الأمر، إيه؟

454
00:52:46,240 --> 00:52:51,326
لا، حسنًا، لقد أخفقت
ولكن كان عليك أن تشعر به أيضًا.

455
00:52:52,600 --> 00:52:56,082
من فضلك لا رميها بعيدا،
تعال معي.

456
00:52:57,160 --> 00:52:59,925
لأننا متشابهون،
أليس كذلك؟

457
00:53:00,000 --> 00:53:03,721
نحن خلقنا لبعضنا البعض.
نحن مختلفون.

458
00:53:06,640 --> 00:53:09,086
دعونا نعود إلى السرير، إيه؟

459
00:53:09,440 --> 00:53:10,885
لا.

460
00:53:12,600 --> 00:53:14,568
لذا اللعنة على نفسك!

461
00:53:16,160 --> 00:53:17,366
جوانا!

462
00:53:24,040 --> 00:53:26,042
جوانا، انتظر!

463
00:53:26,800 --> 00:53:28,802
عليك أن تثق بي.

464
00:53:31,080 --> 00:53:32,889
ما أخبارك؟

465
00:53:32,960 --> 00:53:36,487
ما رأيك
ماذا تفعل أيها الأحمق؟

466
00:53:39,120 --> 00:53:41,487
ما هي مشكلتك سخيف؟

467
00:53:41,680 --> 00:53:44,445
- أريدها فقط.
- إنها تقيم هنا.

468
00:53:44,520 --> 00:53:48,605
إنها تجني أموالاً جيدة بالنسبة لي
تفعل ما واجهته للتو.

469
00:53:48,680 --> 00:53:51,001
- تبا لك!
-حقًا؟ تريدها؟

470
00:53:51,080 --> 00:53:53,606
تريدها أم لا؟
قل أنك تفعل.

471
00:53:53,680 --> 00:53:56,604
- أفعل!
-حقًا؟ هل سمعته؟

472
00:53:56,800 --> 00:53:59,007
تريده؟

473
00:53:59,080 --> 00:54:03,881
لا أعتقد أنها تريدك.
أعتقد أنك كنت مخطئا بشأنها.

474
00:54:03,960 --> 00:54:08,921
حسنًا، هل مازلت تريدها؟
دفع ظهرها. انها تتخلى عنك.

475
00:54:09,480 --> 00:54:12,689
- بخير، ابقي هنا!
- أنت وقحة.

476
00:54:13,800 --> 00:54:16,041
- لا.
- أنت وقحة.

477
00:54:16,400 --> 00:54:20,564
- أنت وقحة! أنت وقحة سخيف!
- حسنًا، هذا كل شيء.

478
00:54:22,080 --> 00:54:23,969
طرده.

479
00:54:25,800 --> 00:54:28,246
ما هي اللعنة كان ذلك؟!

480
00:54:28,320 --> 00:54:31,927
أستطيع أن أقتلع كل أسنانك
لأنك لا تتحدث أبدًا على أي حال.

481
00:54:32,000 --> 00:54:35,049
على الأقل العملاء
سوف تحصل على وظيفة ضربة أكثر أمانا.

482
00:54:35,120 --> 00:54:38,044
يتمسك.
هذا لن ينجح.

483
00:54:38,120 --> 00:54:40,600
يمكنك التعامل معها لاحقا.

484
00:54:41,760 --> 00:54:43,603
اهدأ.

485
00:54:44,880 --> 00:54:47,724
- سيكون لديك مشروب، إيه؟
- نعم.

486
00:54:48,520 --> 00:54:50,204
دعنا نذهب.

487
00:54:50,680 --> 00:54:52,762
انتظر هنا.

488
00:55:22,200 --> 00:55:25,363
أستطيع أن أرى أنكم جميعًا في حالة فوضى
في رأسك.

489
00:55:25,440 --> 00:55:30,241
لكن ذلك الأحمق أراد
ليرى نفسه بهذه الطريقة، فهمت؟

490
00:55:33,280 --> 00:55:38,002
أو هل تريد الخروج للخارج؟
هل تعتقد أنه من الأفضل هناك؟

491
00:55:41,680 --> 00:55:44,001
كل من له عقل
في رؤوسهم

492
00:55:44,080 --> 00:55:48,563
يعلم أن الأمر ليس مختلفًا
هنا من العالم الخارجي.

493
00:55:50,720 --> 00:55:54,008
أتيت إلى هنا وأشعر
حتى فراغ أكبر في الداخل.

494
00:55:54,080 --> 00:55:57,846
نحن نعرف ذلك ونبيعه
لهم على أي حال.

495
00:55:58,800 --> 00:56:01,246
هل تستمع لي؟

496
00:56:06,560 --> 00:56:10,007
هل تساءلت يوما لماذا أنا
حتى معلقة عليك؟

497
00:56:12,600 --> 00:56:17,208
أنت تعرف أن النظر إليك يجعلني
فكر في كل أنواع الأشياء.

498
00:56:17,280 --> 00:56:19,044
ماذا يمكنني أن أفعل معك.

499
00:56:19,120 --> 00:56:22,886
هل تعرف ما الذي يجب علي فعله حقًا؟
الشيء الذي أراد أن يفعله.

500
00:56:26,080 --> 00:56:30,608
يأخذك إلى الخارج قبلك
تصبح ميتة دماغيا تماما.

501
00:56:33,120 --> 00:56:37,011
لكنني أعتقد أنه أكثر إثارة للاهتمام
ليتركك تتخبط فيه.

502
00:56:37,080 --> 00:56:39,811
وأراقبك ببطء
غرق أعمق في هذا القرف

503
00:56:39,880 --> 00:56:44,807
ويكون الشخص الوحيد الذي يستطيع
أخرجك. وأنت تعرف ماذا؟

504
00:56:46,400 --> 00:56:50,291
لا شئ. اللعنة عليه،
سأتركك فيه.

505
00:56:52,560 --> 00:56:55,166
من اللعنة أنا أتحدث إلى؟

506
00:56:59,440 --> 00:57:04,810
عندما تستيقظ، اذهب وأحضر تينا.
أحتاج لمن يستجيب لي.

507
00:57:09,760 --> 00:57:12,206
اترك الأضواء مطفأة من فضلك.

508
00:57:13,240 --> 00:57:14,969
- تينا...
- ماذا؟

509
00:57:16,160 --> 00:57:18,481
كلاينر يريد رؤيتك.

510
00:57:21,400 --> 00:57:23,926
هل قال ما يريد؟

511
00:57:25,160 --> 00:57:28,528
لا.
يجب أن تذهب الآن.

512
00:57:29,440 --> 00:57:31,090
يمين.

513
00:57:35,680 --> 00:57:40,004
وهذا ما كنت قلقة بشأنه.
أنه سيختارني.

514
00:57:41,800 --> 00:57:44,610
من بين كل الفتيات هنا، هذه أنا.

515
00:57:48,320 --> 00:57:52,041
لا أستطيع التظاهر
أنني لست خائفا، هل تعلم؟

516
00:57:52,240 --> 00:57:55,084
أوه حسنا، لقد مارس الجنس.

517
00:57:57,360 --> 00:58:01,365
لقد وضعني في مكانك.
كمكافأة.

518
00:58:05,440 --> 00:58:08,410
لقد كنت سعيدا جدا لأنك عدت.

519
00:58:09,000 --> 00:58:11,765
لذلك لم يكن من الممكن أن يكون
أن أكون أنا بعد الآن.

520
00:58:15,160 --> 00:58:19,449
كل هذا خطأي.
جسدي يثبت ذلك، أليس كذلك؟

521
00:59:02,880 --> 00:59:05,406
برافو! برافو!

522
00:59:07,240 --> 00:59:09,766
ضحية أنقذها الوحش.

523
00:59:09,840 --> 00:59:12,969
الجمال أخيرا
وقعت في حب الوحش.

524
00:59:13,040 --> 00:59:15,486
- برافو.
- ماذا تريد؟

525
00:59:15,920 --> 00:59:20,130
أنا أصفق لك. لقد قمت
وأخيرا وجدت دور أحلامك.

526
00:59:21,520 --> 00:59:24,000
- أنت لا تساعدني على الإطلاق.
- لا؟

527
00:59:24,080 --> 00:59:28,130
لقد وجدت شخص ما
أفضل لذلك، إيه؟

528
00:59:29,880 --> 00:59:31,644
لا تعليق؟

529
00:59:32,280 --> 00:59:35,762
- لماذا أنت هكذا؟ مختلفة جدا؟
- من ماذا؟

530
00:59:36,200 --> 00:59:38,009
من ماذا؟

531
00:59:38,520 --> 00:59:40,887
- لقد غيرتني.
- لا.

532
00:59:41,280 --> 00:59:43,169
-ل...
- لا، أنا...

533
00:59:43,240 --> 00:59:44,844
ني، ن

534
00:59:44,920 --> 00:59:48,845
لم أعد كما كنت
بالنسبة لك. أنت تبقيني هنا.

535
00:59:48,920 --> 00:59:53,130
لقد أصبحت <i>أقل</i> و<i>أقل.</i>
أنت طفيلي يعيش بعيدا عني.

536
00:59:53,200 --> 00:59:57,410
عليك أن تقرر.
أو سيكون لديك أحلامك فقط.

537
00:59:58,160 --> 01:00:01,243
- ما المانع في ذلك؟
- سوف يغرق فيها.

538
01:00:02,440 --> 01:00:04,169
لكني أحبك.

539
01:00:04,800 --> 01:00:07,849
وفي النهاية سوف تكرهني.

540
01:00:08,960 --> 01:00:11,167
عليك أن تدعني أذهب.

541
01:00:11,240 --> 01:00:13,004
اقتلني.

542
01:00:14,880 --> 01:00:17,565
رقم لا أستطيع.

543
01:00:18,000 --> 01:00:20,526
اقتلني أو سأقتلك.

544
01:00:21,680 --> 01:00:24,047
لكن ليس لدي أحد.

545
01:00:24,120 --> 01:00:26,407
- لا أحد.
- سوف تفعلها.

546
01:00:27,760 --> 01:00:30,047
لا شيء يدوم إلى الأبد.

547
01:00:31,440 --> 01:00:35,968
وسوف تخسرني بطريقة واحدة
أو آخر. وبعد ذلك، لا شيء.

548
01:00:36,400 --> 01:00:38,721
لا واقع ولا أحلام.

549
01:00:39,920 --> 01:00:41,843
مجرد لمس.

550
01:00:42,360 --> 01:00:43,964
هنا...

551
01:00:44,840 --> 01:00:47,969
هنا، هنا، هنا...

552
01:00:49,720 --> 01:00:51,563
هنا!

553
01:01:17,560 --> 01:01:19,608
أي شيء يمكنني الحصول عليه لك؟

554
01:01:22,480 --> 01:01:23,970
نعم.

555
01:01:27,760 --> 01:01:29,285
ماذا؟

556
01:01:31,200 --> 01:01:32,964
أريد تلك البندقية.

557
01:01:38,600 --> 01:01:40,602
أعلم أن لديك هنا.

558
01:01:41,400 --> 01:01:43,562
لماذا؟

559
01:01:47,840 --> 01:01:50,411
لا أعرف ماذا تقصد.

560
01:01:50,880 --> 01:01:52,689
أنت تعرف لماذا.

561
01:01:54,080 --> 01:01:56,845
لذلك عليك إما أن تعطيه لي

562
01:01:56,960 --> 01:01:59,691
أو ستتركني أموت هنا

563
01:02:08,040 --> 01:02:10,771
يمكنك التظاهر
هذا ليس من شأنك

564
01:02:10,840 --> 01:02:13,889
لكني أعلم أنك متقاعد
من عدم القيام بأي شيء.

565
01:02:19,800 --> 01:02:22,041
الآن هي فرصتك.

566
01:02:34,680 --> 01:02:37,763
- أردت رؤيتي؟
- نعم.

567
01:02:39,320 --> 01:02:40,685
لماذا؟

568
01:02:41,520 --> 01:02:43,329
اجلس.

569
01:02:45,000 --> 01:02:49,085
هل أنت جاد؟
أنت تعطيني الأوامر؟

570
01:02:50,240 --> 01:02:51,730
اجلس.

571
01:03:02,160 --> 01:03:04,606
هيا تحدث.

572
01:03:04,840 --> 01:03:07,127
أنت تحب التحدث.

573
01:03:07,720 --> 01:03:10,166
أنت تشرح الأمور.

574
01:03:12,440 --> 01:03:17,162
هل تساءلت يومًا عن شعوري حيال ذلك
الطريقة التي تعاملني بها سخيف؟

575
01:03:17,800 --> 01:03:22,362
أريدك أن تعرف.
على ما جعلتني أفعله.

576
01:03:23,360 --> 01:03:25,362
أكرهك.

577
01:03:25,440 --> 01:03:30,446
لو لم يكن هذا الشيء في يدك
لن تقول شيئا مثل هذا.

578
01:03:30,520 --> 01:03:32,124
أنا أعرف.

579
01:03:33,720 --> 01:03:36,610
هل تظن أنك الأقرب لي؟

580
01:03:37,400 --> 01:03:39,880
أنت لا تعرف شيئا عني.

581
01:03:39,960 --> 01:03:42,088
أنت مثله تمامًا.

582
01:03:45,800 --> 01:03:48,451
لم أكن لأفعل ذلك أبدًا.

583
01:03:50,760 --> 01:03:53,445
كان طفلي يحبني.

584
01:03:56,240 --> 01:03:59,289
لكنك أخذت هذه الفرصة مني.

585
01:04:19,240 --> 01:04:20,890
تمام.

586
01:04:25,040 --> 01:04:28,408
لقد طلبت منك الأسبوع الماضي
للتفكير في ذلك.

587
01:04:31,040 --> 01:04:34,044
بالطريقة التي أراها، هناك
لا فائدة من الاستمرار.

588
01:04:35,080 --> 01:04:37,970
بالطبع لديك الخيار ولكن...

589
01:04:40,640 --> 01:04:42,688
الآن الأمر متروك لك تماما.


